Forum de musculation, bodybuilding, culturisme, fitness
AccueilAccueil  ­PortailPortail  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­ConnexionConnexion  ­Carte des membresCarte des membres  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 pump

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Rambo
Fou 2 Tractions


Masculin
Nombre de messages: 3159
Age: 20
Localisation: Parti faire la guerre aux muscles rebelles ...
Date d'inscription: 02/12/2006

MessageSujet: Re: pump   Mar 31 Juil 2007 - 15:59

Dans le cas d'espidar,je dirais "pump" = "Congestion excitante" lol

_________________
1m82 80kg. Hé oui, c'est la reprise !
Revenir en haut Aller en bas
Chevynce
Team anticatabolisme


Masculin
Nombre de messages: 7228
Age: 33
Localisation: Côtes d'Armor
Date d'inscription: 29/04/2007

MessageSujet: Re: pump   Mar 31 Juil 2007 - 20:36

Congestion est le mot le plus juste.
Gonflement par afflux sanguin.
On parle aussi de muscles bandés, de bander ses muscles, allusion qui peut être intéressante.

_________________
La valeur d'un athlète est ce qu'il est en mesure de réaliser par lui-même et pas grâce aux laboratoires pharmaceutiques et un médecin très complaisant. GG
Revenir en haut Aller en bas
http://vincentheydon.perso.sfr.fr/
 

pump

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum Muscu du Redchacal :: Espace Débutants :: Vocabulaire de Base-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet